-
1 repair
1) ремонт (машин, оборудования и т.п.)•in good repair — исправный, в исправном состоянии
repair with responsibility — необезличенный ремонт (ремонт, при котором все отремонтированные части устанавливаются на ту же машину)
- repair of constructional equipment - assembly-unit repair - bad repair - beyond repair - capital repair - centralized repair - crane repair - emergency repair - factory repair - field repair - first-aid repair - heavy repair - in-line repair - inside repair - low-quality repair - medium repair - minor repair - off-schedule repair - patching repair - permanent repair - running repair - rush repair - sporadic repair - thorough repair - unit repair - warranty repairrepair without responsibility — обезличенный ремонт (ремонт, при котором используются новые или заранее отремонтированные части с других машин)
* * *ремонт- repair of deteriorated concreterepair by epoxy injection — ремонт (напр. бетона) методом инъецирования эпоксидных композиций
- repair of distressed structures
- blister repair
- capital repairs
- concrete repair
- construction repair
- cosmetic repair
- leakage repair
- long-lasting repair
- major repairs
- on-the-run repair
- post-reinforcement repair
- running repair
- structural repair
- surface repair -
2 beyond repair
- beyond repair
- n
не подлежащий ремонту (о ветхих или разрушенных зданиях)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 repair
- repair
- nремонт
repair by epoxy injection — ремонт (напр. бетона) методом инъецирования эпоксидных композиций
- repair of deteriorated concrete
- repair of distressed structures
- blister repair
- capital repairs
- concrete repair
- construction repair
- cosmetic repair
- leakage repair
- long-lasting repair
- major repairs
- on-the-run repair
- post-reinforcement repair
- running repair
- structural repair
- surface repair
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 beyond repair
1) Общая лексика: не подлежит ремонту, совершенно негодный, в состоянии невозможного восстановления, неремонтируемый2) Строительство: не подлежащий ремонту (о ветхих или разрушенных зданиях)3) Экономика: ремонт невозможен4) Нефть: не поддающийся ремонту, неисправимый5) Реклама: в ремонтонепригодном состоянии, не поддающийся исправлению6) Контроль качества: неисправимый (о браке)
См. также в других словарях:
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия
Инженерное карстоведение — прикладная наука, включающая разделы инженерной геологии (грунтоведение, воды подземные, карст, экзогенные процессы, …), механики грунтов (закономерности грунтов, деформации грунтов) и строительства (основания и фундаменты, железобетонные… … Википедия
Карстология — Карстоведение (инженерно строительная карстология) прикладная наука, включающая разделы инженерной геологии (грунтоведение, воды подземные, карст, экзогенные процессы, …), механики грунтов (закономерности грунтов, деформации грунтов) и… … Википедия
Санаторно-курортный комплекс Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 История создания 2 Минеральные воды и лечебные грязи … Википедия
